{"id":3630,"date":"2024-05-10T09:29:35","date_gmt":"2024-05-10T07:29:35","guid":{"rendered":"https:\/\/trilinguatime.vaniseo.pro\/?p=3630"},"modified":"2025-03-18T16:31:20","modified_gmt":"2025-03-18T15:31:20","slug":"le-neerlandais-cest-moche","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/trilinguatime.vaniseo.pro\/index.php\/2024\/05\/10\/le-neerlandais-cest-moche\/","title":{"rendered":"Le n\u00e9erlandais, c\u2019est moche\u00a0!"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"3630\" class=\"elementor elementor-3630\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a74ec91 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"a74ec91\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-314a8bf e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"314a8bf\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e9cf4b elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"2e9cf4b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"599\" height=\"479\" src=\"https:\/\/trilinguatime.vaniseo.pro\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/fec252ac-c3c2-44e2-8bb3-95f7054b470a.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-3632\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/trilinguatime.vaniseo.pro\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/fec252ac-c3c2-44e2-8bb3-95f7054b470a.jpg 599w, https:\/\/trilinguatime.vaniseo.pro\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/fec252ac-c3c2-44e2-8bb3-95f7054b470a-300x240.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 599px) 100vw, 599px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-507d9d2 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"507d9d2\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a813781 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a813781\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">J\u2019\u00e9tais plut\u00f4t d\u2019accord. Jusqu\u2019\u00e0\u2026 je ne sais pas exactement. Jusqu\u2019\u00e0 ce que je l\u2019enseigne, peut-\u00eatre\u00a0? Jusqu\u2019\u00e0 ce que j\u2019eusse pris du recul\u00a0? Litt\u00e9ralement\u00a0: de la distance (1200 km, environ)\u00a0?<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">C\u2019est ma langue maternelle et je ne la trouvais pas terrible, plut\u00f4t ennuyeuse, banale. (Contrairement au fran\u00e7ais \u2013 r\u00e9f. d\u00e9claration d\u2019amour dans un post r\u00e9cent).<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Trouver une langue\u00a0belle ou pas, c\u2019est subjectif, bien s\u00fbr. Les go\u00fbts et les couleurs, tout \u00e7a.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Mais quand je pars dans mes r\u00eaveries de passionn\u00e9e de langues, il m\u2019arrive de me demander\u00a0:<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab\u00a0Qu\u2019est-ce qui fait qu\u2019on aime \u2013 ou pas \u2013 une langue\u00a0?\u00a0Et peut-on changer de \u00ab\u00a0go\u00fbt\u00a0\u00bb\u00a0? Pour quelles raisons\u00a0?\u00bb<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-06b2958 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"06b2958\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a4cc24 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2a4cc24\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Est-ce li\u00e9 \u00e0 nos exp\u00e9riences, \u00e0 la culture associ\u00e9e \u00e0 une langue ? Est-ce la m\u00e9lodie, les images qu\u2019une langue \u00e9voque, le rythme, la douceur ou le caract\u00e8re rigoureux ? Ou peut-\u00eatre son histoire ? Le son, plus ou moins fluide, plein, ou vibrant ?<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Je suis une petite b\u00eate \u00e9trange \u00e0 l\u2019oreille sensible, et parfois je m\u2019observe.<br \/><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Constat :<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\ud83d\ude23<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> Moi qui adore le fran\u00e7ais, je peux ne pas du tout l\u2019aimer quand je l\u2019entends \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision, par exemple. Peu importe le programme ou l\u2019\u00e9mission (\u00e0 quelques exceptions pr\u00e8s). C\u2019est presque physique.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">J\u2019ai tr\u00e8s souvent l\u2019impression qu\u2019on crie. Les sons perturbent ma tranquillit\u00e9. C\u2019est irritant.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\ud83d\ude44<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> J\u2019ai du mal (understatement) avec le doublage en fran\u00e7ais aussi, non seulement parce que c\u2019est, selon moi, une absurdit\u00e9 (understatement, l\u00e0 encore), mais aussi parce que le fran\u00e7ais me semble alors dur, forc\u00e9 et parl\u00e9 avec un \u00ab\u00a0pitch\u00a0\u00bb trop \u00e9lev\u00e9 (surtout pour les voix f\u00e9minines). C\u2019est trop strident, artificiel.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\ud83e\uddd8<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u200d\u2640\ufe0f A l\u2019oppos\u00e9, quand je suis en Belgique, le n\u00e9erlandais parl\u00e9 m\u2019enveloppe et me d\u00e9pose d\u00e9licatement sur un petit nuage de coton. C\u2019est apaisant. Parl\u00e9 calmement, avec douceur. C\u2019est joli\u00a0!<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">(Note\u00a0: le n\u00e9erlandais standard parl\u00e9 en Belgique ne sonne pas comme le n\u00e9erlandais parl\u00e9 aux Pays-Bas)<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">La vitesse y est sans doute pour quelque chose (j\u2019en parlerai dans un futur post). La fr\u00e9quence est diff\u00e9rente. J\u2019ai lu que notre oreille interne se d\u00e9veloppe en r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 notre langue maternelle. Ceci explique peut-\u00eatre cela.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Tout \u00e7a, c\u2019est du c\u00f4t\u00e9 de l\u2019oreille.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Qu\u2019en est-il des mots, de la grammaire, des expressions\u00a0?<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Depuis que j\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 enseigner le n\u00e9erlandais, je l\u2019ai red\u00e9couvert. *Vreugdedansje*<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\ud83d\udca1<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Je vois l\u2019humour dans les expressions, l\u2019ing\u00e9niosit\u00e9 aussi.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\ud83d\ude0e<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> Les mots compos\u00e9s (comme en allemand), les diminutifs, \u2026 qui all\u00e8gent la phrase, contrairement au \u00ab\u00a0de\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0petit\u00a0\u00bb en fran\u00e7ais.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Keukenkastje\u00a0: petite armoire de cuisine.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211;\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Bleekscheet\u00a0: une personne qui a un teint p\u00e2le (note po\u00e9tique\u00a0: scheet = \u2018pet\u2019 en fran\u00e7ais).<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\ud83d\ude31<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> Quant \u00e0 la prononciation, il faut un peu de courage, c\u2019est vrai. Angstschreeuw, slechtstschrijvend\u2026<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">D\u2019un autre c\u00f4t\u00e9 : beaucoup de mots viennent du fran\u00e7ais. Bagage, fondue, lingerie,\u2026<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Bref, le n\u00e9erlandais est une langue fascinante, dr\u00f4le, jolie aussi.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">C\u2019est moi qui le dis. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\ud83d\ude07<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ae8e0ac e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"ae8e0ac\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>J\u2019\u00e9tais plut\u00f4t d\u2019accord. Jusqu\u2019\u00e0\u2026 je ne sais pas exactement. Jusqu\u2019\u00e0 ce que je l\u2019enseigne, peut-\u00eatre\u00a0? Jusqu\u2019\u00e0 ce que j\u2019eusse pris du recul\u00a0? Litt\u00e9ralement\u00a0: de la distance (1200 km, environ)\u00a0? C\u2019est ma langue maternelle et je ne la trouvais pas terrible, plut\u00f4t ennuyeuse, banale. (Contrairement au fran\u00e7ais \u2013 r\u00e9f. d\u00e9claration d\u2019amour dans un post r\u00e9cent). Trouver&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3632,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[120],"tags":[],"class_list":["post-3630","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classe-fr"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Le n\u00e9erlandais, c\u2019est moche\u00a0! - trilinguatime<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le n\u00e9erlandais, c\u2019est moche\u00a0! - trilinguatime\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"J\u2019\u00e9tais plut\u00f4t d\u2019accord. Jusqu\u2019\u00e0\u2026 je ne sais pas exactement. Jusqu\u2019\u00e0 ce que je l\u2019enseigne, peut-\u00eatre\u00a0? Jusqu\u2019\u00e0 ce que j\u2019eusse pris du recul\u00a0? Litt\u00e9ralement\u00a0: de la distance (1200 km, environ)\u00a0? C\u2019est ma langue maternelle et je ne la trouvais pas terrible, plut\u00f4t ennuyeuse, banale. (Contrairement au fran\u00e7ais \u2013 r\u00e9f. d\u00e9claration d\u2019amour dans un post r\u00e9cent). Trouver&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/trilinguatime.vaniseo.pro\/index.php\/2024\/05\/10\/le-neerlandais-cest-moche\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"trilinguatime\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-05-10T07:29:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-18T15:31:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/trilinguatime.vaniseo.pro\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/fec252ac-c3c2-44e2-8bb3-95f7054b470a.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"599\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"479\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"lucas\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"lucas\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/trilinguatime.vaniseo.pro\/index.php\/2024\/05\/10\/le-neerlandais-cest-moche\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/trilinguatime.vaniseo.pro\/index.php\/2024\/05\/10\/le-neerlandais-cest-moche\/\"},\"author\":{\"name\":\"lucas\",\"@id\":\"https:\/\/trilinguatime.vaniseo.pro\/#\/schema\/person\/d96d74d5ef1c25311f98454c686ee7f0\"},\"headline\":\"Le n\u00e9erlandais, c\u2019est moche\u00a0!\",\"datePublished\":\"2024-05-10T07:29:35+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-18T15:31:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/trilinguatime.vaniseo.pro\/index.php\/2024\/05\/10\/le-neerlandais-cest-moche\/\"},\"wordCount\":540,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/trilinguatime.vaniseo.pro\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/trilinguatime.vaniseo.pro\/index.php\/2024\/05\/10\/le-neerlandais-cest-moche\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/trilinguatime.vaniseo.pro\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/fec252ac-c3c2-44e2-8bb3-95f7054b470a.jpg\",\"articleSection\":[\"Non class\u00e9\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/trilinguatime.vaniseo.pro\/index.php\/2024\/05\/10\/le-neerlandais-cest-moche\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/trilinguatime.vaniseo.pro\/index.php\/2024\/05\/10\/le-neerlandais-cest-moche\/\",\"url\":\"https:\/\/trilinguatime.vaniseo.pro\/index.php\/2024\/05\/10\/le-neerlandais-cest-moche\/\",\"name\":\"Le n\u00e9erlandais, c\u2019est moche\u00a0! - trilinguatime\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/trilinguatime.vaniseo.pro\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/trilinguatime.vaniseo.pro\/index.php\/2024\/05\/10\/le-neerlandais-cest-moche\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/trilinguatime.vaniseo.pro\/index.php\/2024\/05\/10\/le-neerlandais-cest-moche\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/trilinguatime.vaniseo.pro\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/fec252ac-c3c2-44e2-8bb3-95f7054b470a.jpg\",\"datePublished\":\"2024-05-10T07:29:35+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-18T15:31:20+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/trilinguatime.vaniseo.pro\/index.php\/2024\/05\/10\/le-neerlandais-cest-moche\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/trilinguatime.vaniseo.pro\/index.php\/2024\/05\/10\/le-neerlandais-cest-moche\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/trilinguatime.vaniseo.pro\/index.php\/2024\/05\/10\/le-neerlandais-cest-moche\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/trilinguatime.vaniseo.pro\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/fec252ac-c3c2-44e2-8bb3-95f7054b470a.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/trilinguatime.vaniseo.pro\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/fec252ac-c3c2-44e2-8bb3-95f7054b470a.jpg\",\"width\":599,\"height\":479},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/trilinguatime.vaniseo.pro\/index.php\/2024\/05\/10\/le-neerlandais-cest-moche\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/trilinguatime.vaniseo.pro\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le n\u00e9erlandais, c\u2019est moche\u00a0!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/trilinguatime.vaniseo.pro\/#website\",\"url\":\"https:\/\/trilinguatime.vaniseo.pro\/\",\"name\":\"trilinguatime\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/trilinguatime.vaniseo.pro\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/trilinguatime.vaniseo.pro\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/trilinguatime.vaniseo.pro\/#organization\",\"name\":\"trilinguatime\",\"url\":\"https:\/\/trilinguatime.vaniseo.pro\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/trilinguatime.vaniseo.pro\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/trilinguatime.vaniseo.pro\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Capture-decran-2024-03-07-a-15.18.03.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/trilinguatime.vaniseo.pro\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Capture-decran-2024-03-07-a-15.18.03.png\",\"width\":732,\"height\":248,\"caption\":\"trilinguatime\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/trilinguatime.vaniseo.pro\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/trilinguatime.vaniseo.pro\/#\/schema\/person\/d96d74d5ef1c25311f98454c686ee7f0\",\"name\":\"lucas\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/trilinguatime.vaniseo.pro\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4f78635f1d1e8ca8bbea5eb955a11706?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4f78635f1d1e8ca8bbea5eb955a11706?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"lucas\"},\"url\":\"https:\/\/trilinguatime.vaniseo.pro\/index.php\/author\/lucas\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le n\u00e9erlandais, c\u2019est moche\u00a0! - trilinguatime","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Le n\u00e9erlandais, c\u2019est moche\u00a0! - trilinguatime","og_description":"J\u2019\u00e9tais plut\u00f4t d\u2019accord. Jusqu\u2019\u00e0\u2026 je ne sais pas exactement. Jusqu\u2019\u00e0 ce que je l\u2019enseigne, peut-\u00eatre\u00a0? Jusqu\u2019\u00e0 ce que j\u2019eusse pris du recul\u00a0? Litt\u00e9ralement\u00a0: de la distance (1200 km, environ)\u00a0? C\u2019est ma langue maternelle et je ne la trouvais pas terrible, plut\u00f4t ennuyeuse, banale. (Contrairement au fran\u00e7ais \u2013 r\u00e9f. d\u00e9claration d\u2019amour dans un post r\u00e9cent). Trouver&hellip;","og_url":"https:\/\/trilinguatime.vaniseo.pro\/index.php\/2024\/05\/10\/le-neerlandais-cest-moche\/","og_site_name":"trilinguatime","article_published_time":"2024-05-10T07:29:35+00:00","article_modified_time":"2025-03-18T15:31:20+00:00","og_image":[{"width":599,"height":479,"url":"https:\/\/trilinguatime.vaniseo.pro\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/fec252ac-c3c2-44e2-8bb3-95f7054b470a.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"lucas","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"lucas","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/trilinguatime.vaniseo.pro\/index.php\/2024\/05\/10\/le-neerlandais-cest-moche\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/trilinguatime.vaniseo.pro\/index.php\/2024\/05\/10\/le-neerlandais-cest-moche\/"},"author":{"name":"lucas","@id":"https:\/\/trilinguatime.vaniseo.pro\/#\/schema\/person\/d96d74d5ef1c25311f98454c686ee7f0"},"headline":"Le n\u00e9erlandais, c\u2019est moche\u00a0!","datePublished":"2024-05-10T07:29:35+00:00","dateModified":"2025-03-18T15:31:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/trilinguatime.vaniseo.pro\/index.php\/2024\/05\/10\/le-neerlandais-cest-moche\/"},"wordCount":540,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/trilinguatime.vaniseo.pro\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/trilinguatime.vaniseo.pro\/index.php\/2024\/05\/10\/le-neerlandais-cest-moche\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/trilinguatime.vaniseo.pro\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/fec252ac-c3c2-44e2-8bb3-95f7054b470a.jpg","articleSection":["Non class\u00e9"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/trilinguatime.vaniseo.pro\/index.php\/2024\/05\/10\/le-neerlandais-cest-moche\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/trilinguatime.vaniseo.pro\/index.php\/2024\/05\/10\/le-neerlandais-cest-moche\/","url":"https:\/\/trilinguatime.vaniseo.pro\/index.php\/2024\/05\/10\/le-neerlandais-cest-moche\/","name":"Le n\u00e9erlandais, c\u2019est moche\u00a0! - trilinguatime","isPartOf":{"@id":"https:\/\/trilinguatime.vaniseo.pro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/trilinguatime.vaniseo.pro\/index.php\/2024\/05\/10\/le-neerlandais-cest-moche\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/trilinguatime.vaniseo.pro\/index.php\/2024\/05\/10\/le-neerlandais-cest-moche\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/trilinguatime.vaniseo.pro\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/fec252ac-c3c2-44e2-8bb3-95f7054b470a.jpg","datePublished":"2024-05-10T07:29:35+00:00","dateModified":"2025-03-18T15:31:20+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/trilinguatime.vaniseo.pro\/index.php\/2024\/05\/10\/le-neerlandais-cest-moche\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/trilinguatime.vaniseo.pro\/index.php\/2024\/05\/10\/le-neerlandais-cest-moche\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/trilinguatime.vaniseo.pro\/index.php\/2024\/05\/10\/le-neerlandais-cest-moche\/#primaryimage","url":"https:\/\/trilinguatime.vaniseo.pro\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/fec252ac-c3c2-44e2-8bb3-95f7054b470a.jpg","contentUrl":"https:\/\/trilinguatime.vaniseo.pro\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/fec252ac-c3c2-44e2-8bb3-95f7054b470a.jpg","width":599,"height":479},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/trilinguatime.vaniseo.pro\/index.php\/2024\/05\/10\/le-neerlandais-cest-moche\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/trilinguatime.vaniseo.pro\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le n\u00e9erlandais, c\u2019est moche\u00a0!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/trilinguatime.vaniseo.pro\/#website","url":"https:\/\/trilinguatime.vaniseo.pro\/","name":"trilinguatime","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/trilinguatime.vaniseo.pro\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/trilinguatime.vaniseo.pro\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/trilinguatime.vaniseo.pro\/#organization","name":"trilinguatime","url":"https:\/\/trilinguatime.vaniseo.pro\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/trilinguatime.vaniseo.pro\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/trilinguatime.vaniseo.pro\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Capture-decran-2024-03-07-a-15.18.03.png","contentUrl":"https:\/\/trilinguatime.vaniseo.pro\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Capture-decran-2024-03-07-a-15.18.03.png","width":732,"height":248,"caption":"trilinguatime"},"image":{"@id":"https:\/\/trilinguatime.vaniseo.pro\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/trilinguatime.vaniseo.pro\/#\/schema\/person\/d96d74d5ef1c25311f98454c686ee7f0","name":"lucas","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/trilinguatime.vaniseo.pro\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4f78635f1d1e8ca8bbea5eb955a11706?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4f78635f1d1e8ca8bbea5eb955a11706?s=96&d=mm&r=g","caption":"lucas"},"url":"https:\/\/trilinguatime.vaniseo.pro\/index.php\/author\/lucas\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/trilinguatime.vaniseo.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3630","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/trilinguatime.vaniseo.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/trilinguatime.vaniseo.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trilinguatime.vaniseo.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trilinguatime.vaniseo.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3630"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/trilinguatime.vaniseo.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3630\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4018,"href":"https:\/\/trilinguatime.vaniseo.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3630\/revisions\/4018"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trilinguatime.vaniseo.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3632"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/trilinguatime.vaniseo.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3630"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/trilinguatime.vaniseo.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3630"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/trilinguatime.vaniseo.pro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3630"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}